Ma in qualche modo ha saltato fra i programmi, e si sta nutrendo di aggressioni agli uomini.
Nekako je uskoèila u drugi program i hrani se muškom agresivnošæu.
In qualche modo ha trovato il modo di duplicarsi.
Otkrio je naèin da se iskopira.
Lonette, în qualche modo, ha convínto Marlon che sarebbe stato troppo doloroso salutarcí dí persona.
Nekako je Lonette ubedila Marlona da ce biti bolno da se oproste licno.
Una persona che in qualche modo ha sviluppato l'abilita' di influire su o forse persino di controllare dispositivi elettrici.
Osoba koja je nekako razvila moguænost delovati na, ili èak kontrolisati elektronske ureðaje.
Quindi Christine in qualche modo ha sostituito sua madre, eh?
Znači, Kristina je preuzela mesto mame?
Sì, ma in qualche modo ha senso.
Da, ali na našin patke to ima smisla.
In qualche modo ha subito uno slittamento... nelle nuove attivita'.
To se nekako prebacilo na nova pitanja.
In qualche modo, ha preparato il proprio monumento celebrativo.
Na neki naèin, sam je sebi digao spomenik.
Conlon, in qualche modo, ha risposto alla chiamata per il terzo round.
Konlon je nekako uspeo da nastavi borbu u treæoj rundi.
La nostra presenza qui, in qualche modo ha reso i miei dati storici imprecisi.
Naše prisustvo ovde je uèinilo moje istorijske podatke u neku ruku netaènim.
Gia', e in qualche modo ha capito il suo errore e si e' concentrato su Maxine.
Da, a onda je nekako otkrio svoju grešku i krenuo po Maxine.
In qualche modo ha capito che il suo sistema totalmente ingestibile era... totalmente ingestibile.
Shvatila je da je potpuno nesposobna. Propitivanje, majstori!
Ascolta. Quel tuo amico in qualche modo ha coinvolto Biggs.
Slušaj, taj tvoj prijatelj, nekako je u šemi sa Bigsom.
Potrebbe aver inalato un germoglio e, in qualche modo, ha attecchito e ha iniziato a crescere li' dentro.
Verovatno ste udahnuli seme nekako se primilo i sada raste.
Doveva farli lei, ma in qualche modo ha convinto me a farli.
Trebalo je ali me je nekako nagovorila.
In qualche modo ha contratto la meningoencefalite amebica primaria.
Nekako je pokupio primarnu amoebic meningoencephalitis.
È un organismo che in qualche modo ha infettato i corpi di queste persone.
To je organizam koji nekako se infiltrirao u ova ljudska tela.
In qualche modo, ha avuto effetto anche su di me... e sinceramente... vorrei che l'avessero fatto molto tempo prima.
Nekako je uticalo na mene, iskreno, voleo bih da su je oduzeli još odavno.
No, c'e' solo una vittima gay, quindi probabilmente dovrebbe cercare un maschio eterosessuale, che in qualche modo ha scoperto tutto questo sulle vittime in poco tempo.
Ne. Samo jedna žrtva je homoseksualac, pa verovatno tražite heteroseksualca koji je nekako saznao sve to o žrtvama za kratko vreme.
Perche', in qualche modo, ha inghiottito le corde vocali, che le sono finite nel retto, ed ora sta parlando con il sedere.
Odvedimo Robin na hitnu jer je progutala glasnice i sad su joj u šupku pa prièa na dupe.
In qualche modo ha a che vedere con la foto di me e Beth al ballo.
Ovo ima neke veze sa slikom mene i Beth na maturskoj.
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
Je li onaj ko je pomerio vozilo u zemlji i u vezi s Benetom.
E se... in qualche modo ha trovato un modo per tornare?
Šta ako, je nekako našao naèin da se vrati?
Ha mandato in corto circuito i braccialetti elettronici, si e' estratta questi impianti e in qualche modo ha usato l'impronta della mano di Mattoo per uscire da qui.
Она преспојило своје наруквице, ископао ове импланте су јој дали из ње, и некако користи Маттоо је отисак до себе да одавде.
E Leonard, in qualche modo ha reso Penny una persona più profonda.
I čini se kao Leonard Čini Penny više razmišljati duboko o svijetu.
E in qualche modo ha attirato la' Jade per un piccolo tete-a-tete.
I nekako je namamio Jade tamo malo privatnog vremena?
La mia storia... è che ho lasciato... una situazione incasinata, che, in qualche modo, ha incasinato me.
Moja "prièa" je da sam ostavio zajebanu situaciju. I to je nekako sjebalo mene.
Li evitava... poi in qualche modo ha preso la loro malattia?
Izbegavao ih je. A opet, nekako se zarazio, kako? Siguran sam da to nije uradio namerno.
Mia moglie, che in qualche modo ha saputo tenere unita la famiglia... mi ha sorpreso.
Moja žena je nekako to sve održala na okupu. Zadivljuje me.
Papà deve aver cambiato il loro genoma e in qualche modo ha superato la barriera di specie.
Otac je nekako uspeo da promeni njihov genom i da probije zaštitu vrste.
Quindi... si puo' dire che, se Harrison Scott ha reso possibile l'incontro tra te e mia madre... in qualche modo ha reso possibile la mia esistenza.
Onda bi se moglo reæi da, pošto je Harison Skot omoguæio tebe i moju mamu, omoguæio je i mene. Da.
In qualche modo, ha perso parte dei suoi poteri.
Nekako je izgubila deo njene moæi.
In qualche modo ha permesso loro di accedere alle Catacombe.
Nekako, omoguæila je njima da uðu u Katakombe.
Ma in qualche modo ha imparato a copiarci, mostra il distintivo e parla ai civili come noi.
Ali nekako je shvatio kako da nas kopira, kako pokazujemo isprave, kako prièamo s civilima.
Perciò... in qualche modo ha rigurgitato tutto il suo sistema scheletrico dalla bocca?
Тако некако је отрцаних Читава његова скелетни структура из уста?
In qualche modo ha scoperto della deposizione ed è arrivato a Carrie prima che lei potesse rilasciare la testimonianza.
*Pa, nekako je saznao za davanje izjave* *i pritisnuo Keri pre nego je službeno uraðeno.*
E in qualche modo, ha saputo qualcosa che avrebbe potuto danneggiare Francis Underwood, per il quale lei farebbe di tutto.
Nekako je to saznanje predstavljalo opasnost po Francisa Underwooda, za kojega biste uèinili bilo šta.
Fino a 12 anni, in qualche modo, ha una vita decente.
Sve do 12. godine, koliko toliko, život će joj biti dobar.
(Applausi) E quest'immagine in qualche modo ha fatto il giro del mondo.
(Aplauz) Ova slika je nekako obišla svet.
In qualche modo ha questa qualità calmante e allo stesso tempo è piena di energia. È dinamica.
Nekako poseduje spokojan kvalitet i istovremeno je pun energije, dinamičan je.
La prima cosa che chiunque conosca la scienza e che in qualche modo ha avuto a che fare con la scienza è che la roba che a scuola impari essere il metodo scientifico è sbagliata.
Prva stvar koju svako ko zna nauku, i ko se bavio naukom, zna jeste da je stvar koja se uči u školi pod nazivom naučni metod pogrešna.
e mentre lo guardavo, in qualche modo ha ripiegato i tentacoli, trasformandosi in una forma sferica, e diventando marrone cioccolato con due strisce bianche.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
1.0601058006287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako je uskoèila u drugi program i hrani se muškom agresivnošæu. 